لغتنامه شايان
لغتنامه شايان از يك سالگي
توپ: بوت سلام: الا
اسب: پي تي خوبي: اوبي
گوش: دوش دست: دسي
تاب: بات هندوانه: هندو
سيب: بيت گوشت: دوش
يگانه: گاگا كلاه: كالا
آيدا: دادا شير: ديش
مريم: منه، ميم ماست: باسي
باباجون: بادون مشكي: مكي
ماهي: ماني آشغال: آقالي
دالي: ادي بشقاب: باقا
كليد: لي لي كلاغ: قال قال
خاله: آله خروس: كوكولي
اتاق: دوتاخ نكن: اكن
شايان: يايان ليانا: ايلا لا
فاضل: آضل ماكاروني: باباكي
مامي جون: ماماجون عدس پلو: ددلو
باباعلي: بابالي مدرسه: ببسه
در: دل موتور: اتل
لباس: اباس بپوش: اپوش
قاشق: داخو جوراب: جوبا
لوبيا: لوبي نخود: دخو